Not (tradução)

Original

Big Thief

Compositor: Adrianne Lenker

Não é a energia abalada
Nem as linhas no seu rosto
Nem as nuvens no teto
Nem as nuvens no espaço

Não é o telefone na mesa
Nem a cama na terra
Nem a cama no estábulo
Nem suas palavras estáveis

Não é o ser sem forma
Nem o choro no ar
Nem o garoto que estou vendo
Com seus longos cabelos negros

Não é a tecelagem aberta
Nem o brilho do forno
Nem o sangue do seu sangramento
Enquanto você tenta abrir mão

Não é o quarto
Não começando
Não é a multidão
Não ganhando
Não é o planeta
Não girando

Não é um despertar
Não é o calor
Não é o fogo tomando o rio
Não é comida
Para não comer

Não é a carne da sua coxa
Nem sua tatuagem na coluna
Nem seu olho cintilante
Nem o molhado do orvalho

Não é a ilusão calorosa
Nem a rachadura no prato
Nem o sopro da confusão
Nem a aspereza da ardósia

Não é o quarto
Não começando
Não é a multidão
Não ganhando
Não é o planeta
Não girando

Não é um despertar
Não é o calor
Não é o fogo tomando o rio
Não é comida
Para não comer

Não é o que você realmente queria
Nem a bagunça na sua bolsa
Nem a cama que é assombrada
Com o cobertor da sede

Não é a fome reveladora
Nem o ricochete na caverna
Nem a mão que está curando
Nem a sepultura sem nome

Não é o quarto
Não começando
Não é a multidão
Não ganhando
Não é o planeta
Não girando

Não é um despertar
Não é o calor
Não é o fogo tomando o rio
Não é comida
Para não comer

Para não morrer
Não morrendo
Para não rir
Sem mentir
Não é o deserto vago disputando

Não é o quarto
Não começando
Não é a multidão
Não ganhando
Não é o planeta
Não girando